Τι σημαίνει η Hakuna Matata;
Τι σημαίνει η Hakuna Matata;
Hakuna Matata, αυτό σημαίνει ότι δεν ανησυχείτε
Από την Habiba Rahman 8 Οκτωβρίου 2018, διαβάστε 3 λεπτά
Το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό όταν ακούτε τη φράση Hakuna Matata είναι το διαβόητο τραγούδι από την πιο αγαπημένη μου ταινία κινουμένων σχεδίων της επικής ταινίας, The Lion King. Το Lion King δημιουργήθηκε από το Walt Disney Feature Animation και κυκλοφόρησε από το Walt Disney Pictures το 1994. Είναι η 32η ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney, και η πέμπτη ταινία κινουμένων σχεδίων που παράγεται κατά τη διάρκεια μιας περιόδου που είναι γνωστή ως «Η αναγέννηση της Disney».
Τι σημαίνει η αναγέννηση της Disney
Το Disney Renaissance αναφέρεται στην επιστροφή περισσότερων μουσικών ταινιών κινουμένων σχεδίων που βασίζονται σε γνωστές ιστορίες που έχουν δει στη Χρυσή και Ασημένια Εποχή, ενώ εισάγει πολλά νέα θέματα και τεχνικές που υιοθετήθηκαν από την Εποχή του Χαλκού. Αυτή η εποχή ξεκίνησε γύρω στο 1989 και έληξε το 1999. Οι ταινίες που έγιναν κατά τη διάρκεια της Disney Renaissance τα πήγαν καλύτερα στο εγχώριο αλλά και στο διεθνές box office, κάνοντας πολύ περισσότερο κέρδος σε σύγκριση με τις άλλες ταινίες της Disney των προηγούμενων εποχών.
The Little Mermaid (1989), The Rescuers Down Under (1990), Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992), The Lion King (1994), Pocahontas (1995), The Hunchback of Notre Dame (1996), Ηρακλής (1997), Mulan (1998) και Tarzan (1999) είναι μερικές από τις ταινίες κινουμένων σχεδίων που κυκλοφόρησε η Disney κατά τη διάρκεια της Disney Renaissance. Κάθε μία από αυτές τις ταινίες κινουμένων σχεδίων της Disney είχε ηθικό ή επιρροή στην άποψη των χιλιετιών. Ο Μουλάν και ο Ηρακλής μάς δίδαξαν όλα για τη θυσία. Το Beauty and the Beast και το Hunchback της Notre Dame μάς δίδαξαν να μην κρίνουμε και να κρίνουμε τους ανθρώπους με βάση το πώς φαίνονται. Ο Aladdin μας δίδαξε ότι είναι εντάξει να είμαστε οι ίδιοι και η κατάσταση στην οποία γεννηθήκατε δεν έχει καμία σχέση με το άτομο που μετατρέπετε όταν μεγαλώνετε.
Τι σημαίνει η Hakuna Matata;
Ο όρος «Hakuna Matata» (προφέρεται [ha kuna ma tata]) σημαίνει κυριολεκτικά τους στίχους του τραγουδιού. Είναι ένας όρος Σουαχίλι γλώσσα (γλώσσα των λαών Σουαχίλι) που ιδρύθηκε στην Κεντρική Ανατολική Αφρική. Αν και η έρευνα έδειξε ότι οι τουρίστες το χρησιμοποιούν περισσότερο από τους ντόπιους. Ο όρος σημαίνει «μην ανησυχείτε». Σύμφωνα με τη wikipedia «Hakuna σημαίνει« δεν υπάρχει εδώ »και« Matata »σημαίνει« προβλήματα ». Το Hakuna Matata σημαίνει «χωρίς ανησυχίες», ενώ το «Hakuna Wasiwasi» σημαίνει «χωρίς προβλήματα». Όπως αναφέρθηκε στην αρχή του άρθρου, ο όρος Hakuna Matata καθολικοποιήθηκε από τη χρήση του στην ταινία κινουμένων σχεδίων της Disney The Lion King.
Το τραγούδι απεικονίζεται σε τρεις καλύτερους φίλους, έναν warthog-Pumbaa, έναν meerkat-Timon και ένα λιοντάρι-Simba. Όπου ο warthog και ο meerkat διδάσκουν τον Simba να μην νοιάζεται για τις ανησυχίες του, το εκπληκτικό τρίο συνεχίζει μια περιπέτεια μέσα στην έρημο τρώγοντας σφάλματα και παίζοντας με υπέροχα πράγματα. Σε όλο το τραγούδι, μπορείτε να δείτε την εξέλιξη της Simba στη ζωή. Μεγαλώνει για να είναι ένα ψηλό, όμορφο λιοντάρι με μεγάλη υπερηφάνεια. Μαθαίνει να λατρεύει να τρώει σφάλματα, ξεχνά το παρελθόν και δέχεται ό, τι του προσφέρει η ζωή. Το τραγούδι γράφτηκε από τους Elton John και Tim Rice. Το τραγούδι έγινε ευρέως δημοφιλές και προτάθηκε για το καλύτερο τραγούδι στα 67th Academy Awards αλλά έχασε. Κατατάχθηκε επίσης 99η σε μια λίστα των 100, στη λίστα των καλύτερων αμερικανικών τραγουδιών ταινιών όλων των εποχών. Οι τηλεοπτικές εκπομπές Timon & Pumbaa και The Lion Gaurd χρησιμοποίησαν μια μικρότερη έκδοση του Hakuna Matata ως το τραγούδι τους.
Παραδείγματα Hakuna Matata
Παραδείγματα από τον Ιστό:
- "Ακόμα δεν έκανα προθεσμίες για τη Δευτέρα και το μόνο που μπορώ να πω είναι hakuna matata"
- "Hakuna matata μέρα με τη μέρα, αλλά περνάω τη νύχτα μου με τα δάκρυα πίσω."
- «Ο τρόπος που είπε« όχι »είναι σαν,« όχι ». τουλάχιστον έχεις το αδερφό σου. Χακούνα Ματάτα. Missin ma lil αδερφέ ξαφνικά. "
- Τζον, μόλις τρέξατε μια γιαγιά!
Χακούνα Ματάτα.
Στίχοι στο τραγούδι «Hakuna Matata»
[Timon:] Χακούνα Ματάτα
Τι υπέροχη φράση
[Pumbaa:] Χακούνα Ματάτα
Δεν περνάω τρέλα
[Timon:] Αυτό σημαίνει ότι δεν ανησυχείτε
Για τις υπόλοιπες μέρες σας
[Timon & Pumbaa:] Είναι η φιλοσοφία μας χωρίς προβλήματα
Χακούνα Ματάτα
[Timon:] Όταν ήταν ένας νεαρός γουρουντόγκος
[Pumbaa:] Όταν ήμουν νέος warthog
[Timon:] Διαπίστωσε ότι το άρωμά του δεν είχε κάποια γοητεία
Θα μπορούσε να καθαρίσει τη σαβάνα μετά από κάθε γεύμα
[Pumbaa:] Είμαι μια ευαίσθητη ψυχή αν και μοιάζω παχύ δέρμα
Και έβλαψε ότι οι φίλοι μου δεν στάθηκαν ποτέ προς τα κάτω
Και, ω, η ντροπή!
[Timon:] Ντροπήθηκε!
[Pumbaa:] Σκέφτηκα να αλλάξει το όνομά μου
[Timon:] Ω, τι λέγεται;
[Pumbaa:] Και απογοητεύτηκα
[Timon:] Πώς νιώθεις;
[Pumbaa:] Κάθε φορά που εγώ -
[Timon:] Γεια, Pumbaa, όχι μπροστά στα παιδιά
[Pumbaa:] Ω συγνώμη
[Timon & Pumbaa:] Χακούνα Ματάτα
Τι υπέροχη φράση
Χακούνα Ματάτα
Δεν περνάω τρέλα
[Simba:] Αυτό σημαίνει ότι δεν ανησυχείτε
Για τις υπόλοιπες μέρες σας
[Simba & Timon:] Είναι χωρίς προβλήματα
[Pumbaa:] Φιλοσοφία
[Και οι τρεις:] Χακούνα Ματάτα
Χακούνα Ματάτα
Χακούνα Ματάτα
Χακούνα Ματάτα
Χακούνα -
[Simba:] Αυτό σημαίνει ότι δεν ανησυχείτε
Για τις υπόλοιπες μέρες σας
[Και οι τρεις:] Είναι η φιλοσοφία μας χωρίς προβλήματα
Χακούνα Ματάτα
Χακούνα Ματάτα
Χακούνα Ματάτα
Hakuuuuuuna Matata
Χακούνα Ματάτα
Χακούνα Ματάτα
Hakuuuuna Matata
Χακούνα Ματάτα
